|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 fampitaha |
| Fototeny | 2taha |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Kilalao fanaon' ny ankizivavy izay mifaninana mba hahitana izay tsara tarehy sy mahay mandihy: mifanao andaniny roa izy ireo, ka samy mifidy tovovavy iray ravahany araka ny fahaizany avy.
5Rehefa vonona avy izy roa dia samy miseho ary samy rafitra mampiseho ny fahakingany mandihy avy: ny be sy ny maro no mitsara. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6A children's game..
[1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7Ancien amusement des souveraines consistant à faire parer des personnes et à les faire danser au palais, (on adjugeait la palme à la plus capable, à la plus belle); les petiles filles continuent encore ce jeu sur les places publiques, surtout au Fandroana, se parent la téte avec des fleurs et dansent deux à deux, l'une en face de l'autre.
[1.3] |
| Ohatra |
8 Voampo na voangivy notohizina natao ravaky ny ankizy, nanao fampitaha.
[2.69]
9 Ao ireo efa tsy hita intsony toy ny fampitaha, ny tamaboha ary ny fandriro-bola. [2.117] |
| Voambolana | 10 Kilalao |
| Teny iditra (2/3) | 11 fampitaha |
| Fototeny | 12taha |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
14façon de faire soigner.
[Vezo]
[1.68] |
| Teny iditra (3/3) | 15 Fampitaha |
| Singan-teny | 16fampitaha |
| Sokajin-teny | 17 anarana (gazety) |
| Voambolana | 18 Mpanonta printy, gazety |
| Fivaditsoratra | 19 fampahita, 20 Fampitaha, fampitaha |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/05 |
|